A Long Time Ago

Grammar Focus: Geçmiş ifadeleri + did/didn't + ago

In the Story

The Explorer recalls a loss from long ago, the questions never asked and the words never said. A dark bend in the road faces the regrets of the past.

Listen

Lyrics

English

A long time ago, beneath the moon
I lost a friend too soon
Yesterday I heard the sound
Last night the truth came around

(Do you remember?)
Did you see the falling star?
Did you know how far we are?

A long time ago, so far away
I didn't stay, I didn't stay
Two years ago, I closed the door
I didn't know what life had in store

Last summer the roses grew
This morning I thought of you
Did you call me? Did you wait?
I didn't come, I was too late

Three days ago the letter came
I didn't answer, what a shame
When did we lose the golden thread?
Where did it go, the words we said?

Yesterday, last night, an hour ago
Did you? I didn't. Now you know.

A long time ago. So long ago.

Türkçe

Uzun zaman önce, ayın altında
Bir dostu çok erken kaybettim
Dün o sesi duydum
Dün gece gerçek çıkageldi

(Hatırlıyor musun?)
Kayan yıldızı gördün mü?
Ne kadar uzakta olduğumuzu biliyor muydun?

Uzun zaman önce, çok uzaklarda
Kalmadım, kalmadım
İki yıl önce, kapıyı kapattım
Hayatın neler saklandığını bilmiyordum

Geçen yaz güller açtı
Bu sabah seni düşündüm
Beni aradın mı? Bekledin mi?
Gelmedim, çok geç kalmıştım

Üç gün önce mektup geldi
Cevap vermedim, ne yazık
Altın ipliği ne zaman kaybettik?
Nereye gitti, söylediğimiz sözler?

Dün, dün gece, bir saat önce
Sen mi? Ben değil. Artık biliyorsun.

Uzun zaman önce. Çok uzun zaman önce.

Key Phrases (Chunks)

Say these phrases in sync with the singer (shadowing).

A long time ago

Uzun zaman önce
Two years ago

İki yıl önce
Did you see…?

Gördün mü…?
I didn't know

Bilmiyordum