Allah, Your Name Is Supreme

About

The English rendering of the hymn — the gateway of the 8-language 'Yunus (The Whale)' album to a global audience. It carries the meaning of Yunus Emre's words in English.

Listen

Lyrics

English

Allah, Allah, Your name is supreme,
Your servant holds fast to Your command,
The path of the believers is this very path,
Allah is the Most Generous, Allah,
Allah is the Most Merciful, Allah.

We hold fast to Your command,
May we be immersed in Your mercy,
Like nightingales, we sing Your praise,
Allah is the Most Generous, Allah,
Allah is the Most Merciful, Allah.

Your name is upon the tongues,
Your love is within the souls,
In those perilous, fearful places,
Allah is the Most Generous, Allah,
Allah is the Most Merciful, Allah.

Yunus speaks his word,
He has bound his soul to the Truth,
May his eye behold Your countenance,
Allah is the Most Generous, Allah,
Allah is the Most Merciful, Allah.

Türkçe (anlam)

Allah, Allah adın uludur
Emrin tutan kuludur
Müminlerin yoludur
Allah kerim Allah
Allah rahim Allah

Allah emrin tutalım
Rahmetine batılım
Bülbül gibi ötelim
Allah kerim Allah
Allah rahim Allah

Allah adın dillerde,
Sevgisi gönüllerde
Şol korkulu yerlerde
Allah kerim Allah
Allah rahim Allah

Yunus söyler sözünü
Hakka bağlar özünü
Görmek ister yüzünü,
Allah kerim Allah
Allah rahim Allah