Crossing the River

Gramer Odağı: Şimdiki Zaman (Present Continuous)

Hikâyedeki Yeri

Gezginin önünde karanlık bir nehir uzanır. Fırtına kopar, gölgeler suya düşer; ama gezgin durmaz — eski karanlığı geride bırakıp karşı kıyıya adım atar. Her şey tam şu anda, bu nefeste olur.

Dinle

Şarkı Sözleri

İngilizce

I am standing on the edge
The wind is blowing in my face
I am looking at the dark water
The shadows are falling in this place

(Oh, can you feel it?)
Are you listening to the wind?
Are you watching the new light?
The magic is happening here
We are winning this fight!

I am crossing the river now!
(Crossing the river!)
The storm is coming, hear the sound
(Hear the sound!)
I am leaving the dark behind
A new world, I am trying to find

The sky is crying, it is raining
But my heart is beating fast
The fire is burning in my soul
I am breaking the chains at last

(Oh, can you feel it?)
Are you listening to the wind?
Are you watching the new light?
The magic is happening here
We are winning this fight!

I am crossing the river now!
(Crossing the river!)
The storm is coming, hear the sound
(Hear the sound!)
I am leaving the dark behind
A new world, I am trying to find

(Beat drop)
I am crossing...
I am moving...
I am living...
Right now!

I am trying to find.

Türkçe

Kıyının kenarında duruyorum
Rüzgâr yüzüme esiyor
Karanlık suya bakıyorum
Gölgeler bu yere düşüyor

(Oh, hissediyor musun?)
Rüzgârı dinliyor musun?
Yeni ışığı izliyor musun?
Sihir tam burada oluyor
Bu savaşı kazanıyoruz!

Şimdi nehri geçiyorum!
(Nehri geçiyorum!)
Fırtına geliyor, sesi duy
(Sesi duy!)
Karanlığı geride bırakıyorum
Yeni bir dünya bulmaya çalışıyorum

Gökyüzü ağlıyor, yağmur yağıyor
Ama kalbim hızla çarpıyor
Ateş ruhumda yanıyor
Zincirleri sonunda kırıyorum

(Oh, hissediyor musun?)
Rüzgârı dinliyor musun?
Yeni ışığı izliyor musun?
Sihir tam burada oluyor
Bu savaşı kazanıyoruz!

Şimdi nehri geçiyorum!
(Nehri geçiyorum!)
Fırtına geliyor, sesi duy
(Sesi duy!)
Karanlığı geride bırakıyorum
Yeni bir dünya bulmaya çalışıyorum

(Beat drop)
Geçiyorum...
Hareket ediyorum...
Yaşıyorum...
Tam şimdi!

Bulmaya çalışıyorum.

Önemli Kalıplar (Chunks)

Bu kalıpları şarkıcıyla aynı anda söyle (shadowing).

I am standing

(Şu an) Duruyorum
The wind is blowing

Rüzgâr esiyor
I am leaving the dark behind

Karanlığı geride bırakıyorum
The storm is coming

Fırtına geliyor
I am trying to find

Bulmaya çalışıyorum