Küller ve Fırtınalar

Hakkında

Atmosferik ve sinematik bir parça; küller geçmişi, fırtınalar ise arınmayı ve yeniden doğuşu simgeler. Her Türkçe dize, hemen ardından Pontus Rumcasında (Ποντιακά) yankılanır — iki dil tek bir ağıtta iç içe geçer.

Dinle

Şarkı Sözleri

Türkçe & Ποντιακά (Pontus Rumcası)

Dağlarun dumanina, karuşti gözyaşlarum.
To kapnon aso raşin, eklapsa ta matiyam.
Bulutlar alçaliyi, kararur bak yollarum.
Ta sinnefa hamilyon, skotini i stratam.
Ta sinnefa hamilyon, skotini i stratam.

Oy yureğum yureğum, yandi da kül olayi.
Oy kardiyam kardiyam, keğete sta fotiya.
Ander kalsun sevdaluk, canumi da alayi.
Anathema ti sevdan, perni ti psihiyam.
Anathema ti sevdan, perni ti psihiyam.

Rüzgar vurdi savurdi, kirdi ince dallari.
O anemon efisak, espasen ta kladia.
Gurbet ele düşenun, çekilmez hiç hallari.
Ata ta xenitiyas, ki teshite ta paha.
Ata ta xenitiyas, ki teshite ta paha.

Oy yureğum yureğum, yandi da kül olayi.
Oy kardiyam kardiyam, keğete sta fotiya.
Ander kalsun sevdaluk, canumi da alayi.
Anathema ti sevdan, perni ti psihiyam.
Anathema ti sevdan, perni ti psihiyam.

Yollarum uzayayi, gidemem o yaruma.
Makreni i stratamu, ki pao so pulopom.
Kar yağişli geceler, dert oldi bu canuma.
To hionin aso vradi, ponin en so psişim.
To hionin aso vradi, ponin en so psişim.

Oy yureğum yureğum, yandi da kül olayi.
Oy kardiyam kardiyam, keğete sta fotiya.
Ander kalsun sevdaluk, canumi da alayi.
Anathema ti sevdan, perni ti psihiyam.
Anathema ti sevdan, perni ti psihiyam.

Kara yemiş karasi, boyadi ellerumi.
Ta mavra ta kerasa, evapsan ta şeriyam.
Felek aldi götürdi, benum sevdiceğumi.
I mira epiren a, to emon to pulopom.
I mira epiren a, to emon to pulopom.

Oy yureğum yureğum, yandi da kül olayi.
Oy kardiyam kardiyam, keğete sta fotiya.
Ander kalsun sevdaluk, canumi da alayi.
Anathema ti sevdan, perni ti psihiyam.
Anathema ti sevdan, perni ti psihiyam.